*on the spot*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น on the spot, -on the spot-
*on the spot* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| on the spot | (idm.) ทันทีทันใด Syn. immediately, at once |
| on the spot | (idm.) ณ ที่นั้น |
| on the spot | (idm.) ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คาที่ | (adv.) on the spot See also: then and there |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do they put you on the spot like that all the time? | พวกนั้นจ้องจับผิดคุณตลอดเวลาหรือเปล่า |
| He had Mick Ragosa bury A.J. right on the spot where his daughter was killed. | เขาให้มิค ราโกซ่า ฝังเอเจ ตรงจุดที่ ลูกสาวเขาถูกฆ่าเลย |
| Or i'll arrest you on the spot for obstruction of justice. | หรือให้จับคุณฐานขัดขวางกระบวนการยุติธรรม |
| His parents died on the spot, leaving him behind. | พ่อแม่เขาตาย ทิ้งเขาไว้คนเดียว |
| If you weren't the hotel's manager, I'd fire you on the spot. Keep it up. | ตอน10โมงจะมีการตรวจสอบสถานที่ก่อสร้าง 11 โมง คุณจะต้องนั่งเครื่องบินไปยังสำนักงานที่สิงคโปร์ |
| They signed the deal on the spot! That's great! | เขาเซ็นสัญญา \ นั่นเยี่ยมไปเลย |
| I need my best people on the spot. It won't be forever, | ผมต้องการคนที่ดีที่สุดไปอยู่ คงไม่อยู่ตลอดไปหรอก |
| Focus on the spot in the center of your forehead. | สมาธิไปยังกลางหน้าผากของคุณ |
| Put me on the spot, why don't you? | คุณเล่นถามผมดื้อๆแบบนี้เลยเหรอ |
| Listen, you gotta know that I would never put you on the spot or make you uncomfortable. | ฟังนะ นายจำเป็นต้องเข้าใจว่าฉันไม่่เคย อยากให้นายตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก หรือทำให้นายไม่สบายใจ |
| The new Corvettes had just come in, so I stopped right on the spot, I make a U-turn and I buy one. | มันมีรถรุ่นใหม่มา ฉันเลยจอดรถ แล้วเดินไปซื้อมาคันนึง |
| Listen, I didn't mean to put you on the spot earlier. | ฟังนะ ฉันไม่ได้ต้องการแบบนั้นตอนกินข้าว |
*on the spot* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 踏步 | [tà bù, ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ, 踏步] stride; to step (on the spot); to mark time; at a standstill |
| 就地 | [jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 就地] locally; on the spot |
*on the spot* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お負け(P);御負け | [おまけ, omake] (n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (on the spot) price reduction; (3) exaggeration; (P) |
| その場;其の場 | [そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there |
| 即売 | [そくばい, sokubai] (n,vs) sale on the spot; (P) |
| 即座 | [そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) |
| 即座に | [そくざに, sokuzani] (adv) (See 即座) immediately; right away; on the spot; (P) |
| 困らせる | [こまらせる, komaraseru] (v1) to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience |
| 当金 | [とうきん, toukin] (n) (See 即金,当銀) cash; cash payment; payment on the spot |
| 当銀 | [とうぎん, tougin] (n) (See 即金) cash; cash payment; payment on the spot |
| 目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り | [まのあたり, manoatari] (adv,n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes |
| 野締め | [のじめ, nojime] (n,adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness |
*on the spot* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉิบ | [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| คาที่ | [adv.] (khā thī) EN: instantly ; on the spot ; then and there FR: |
| ตายคาที่ | [v. exp.] (tāi khāthī) EN: die instantaneously ; be killed on the spot FR: mourir sur le coup |
| ทันควัน | [adv.] (thankhwan) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; then and there ; on the spot ; in the nick of time FR: aussitôt ; immédiatement ; instantanément ; soudainement ; au bon moment ; à pic ; subitement |
| ทันที | [adv.] (thanthī) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently ; promptly FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt ; illico ; subito presto ; sur le champ ; tambour battant ; de prime abord |
*on the spot* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zugzwang | {m} | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot |
| sogleich | {adv}on the spot |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *on the spot*